查看: 515|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 挑战家乡话之梁山版

[复制链接]

升级   71.68%

跳转到指定楼层
1楼:楼主大人

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入会员

x
实在是太牛了!忍不住就拿来和大家看一下了!
```说句丢人的话哈``好多我都没听过`哈哈`看来我还没那么地道啊!
这前面是梁山话`后面是普通话的翻译!呵呵

即没——今天     
夜里___昨天     
欠里___前天   
没早---过去   
过明——后天     
头晌午——上午     
过晌午——下午     
黑家,横航——晚上     
清起来——早晨     
晌午顶——中午   
江才___刚才     
傍黑——傍晚   
夜地____太阳   
月老娘____月亮   
肥___水   
佛___说     
扁食——水饺   
香油果子__油条   
喝汤___吃晚饭   
掀锅___开饭   
烧汤____做晚饭   
揍饭_____做饭   
小来---孩子啊   
你拜先____你别急   
得意儿____故意地   
偏能___卖弄   
就里___马上   
汽_____去   
一乏___一起      
不咋___不错很好   
不耳乎你____不理睬你   
不叠里__没时间   
迂磨____磨蹭   
疵毛____差劲   
歇好____很好   
入了____输了      
侯咸____很咸   
梯滑___很滑   
蹦硬___很硬     
干月____恶心、有呕吐感      
恶硬____讨厌、烦      
熊荒子____什么东西      
各了拜子____膝盖      
个了绷子____脖子   
耳瓜子____巴掌   
儿马_____公马   
骒马_____母马   
实牛_____母牛   
茂牛_____公牛   
小小虫___麻雀   
长虫____蛇     
出传____蚯蚓   
爬叉,肚老龟__金蝉     
淹绵呼子__蝙蝠     
扑拉蛾___蝴蝶   
蛾浪蛛____蜘蛛   
光光蜓___蜻蜓   
就地____地面   
当院子__院子   
当街 ___大门外   
屋当门___屋内地面     
盖体___被子   
豆枕____枕头     
地把子___扫帚     
杌子__凳子   
门前子___门槛   
八圆子__筐     
长果-花生   咋来——怎么了  
脏外——脏得让人恶心  
意外——逞能,欺负人  
咋外——同上  
小闺女——小女孩

升级   11.13%

2楼:沙发
浪漫♂可可 发表于 2009-1-3 11:00:14 | 只看该作者
看我江西的

升级   85.52%

3楼:板凳
浪漫小胖 发表于 2009-1-3 11:01:54 | 只看该作者
  山东银,学习了

升级   71.2%

4楼:地板
xueyiyi93 发表于 2009-1-3 11:21:07 | 只看该作者


跟俺们地、不一样..
5#
浪漫♀sunny 发表于 2009-1-3 11:21:59 | 只看该作者
干月____恶心、有呕吐感  我们那也这么说

升级   11.13%

6#
浪漫♂可可 发表于 2009-1-3 11:42:15 | 只看该作者
我们江西话

包含了全国的在里面

所以你家乡话

我有些懂
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入会员

本版积分规则

哪里找我们
Metro Theme for MYWEET
关于我们

浪漫部落,建立于2007年7月15日,是第一家以腾讯游戏为主题,以腾讯产品交流为核心的互动娱乐社区!在这里,所有人都是腾讯的爱者好,我们对腾讯新产品体验有着与众不同的见解和想法!欢迎加入我们,一起体验腾讯带来的精彩在线生活。

如果您有任何疑问和建议,请联系我们!

小黑屋|手机版|Archiver|浪漫部落 - 浪漫森林 ( 桂ICP备06016749号-1 ) |

GMT+8, 2025-5-23 01:22 , Processed in 1.875577 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表