查看: 1014|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[交流] -----黑蝙蝠中队-----刘德华

[复制链接]

升级   11.13%

跳转到指定楼层
1楼:楼主大人
浪漫♂可可 发表于 2008-10-20 19:45:11 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入会员

x






秋风无情
吹落叶飘满地
流水无形
像东去的涟漪
请别再哭泣
那伤心的歌曲
当枫叶再红
我会回来看你
这样说 那样说
这故事到底怎样说
说三十多年前的一个夜晚十点多
在空军眷村里的一个小小小角落
女老师 飞将军 刚刚结婚一年多
女老师 怀了孕
想在今夜说
飞将军 有任务
说要马上走
一时一言不合不巧
女老师她说不出口
飞将军 一急 他转身走
秋风无情
吹落叶飘满地
流水无形
像东去的涟漪
请别再哭泣
那伤心的歌曲
当枫叶再红
我会回来看你
Yo! 人难料 事难晓
命运实在更难了
谁知那晚飞将军他一去不复返
而女女女 女老师她心碎得不得了
独自忍着万分的伤痛
养着小强褓
啊寂寞孤单眼泪失落伤心和烦恼
哪一种她没尝到啊 哪一种她躲得掉
只是在她心中一直不能很明了 (不能,不能)
到底命运对他是 怎么了 怎么了
秋风无情
吹落叶飘满地
流水无形
像东去的涟漪
请别再哭泣
那伤心的歌曲
当枫叶再红
我会回来看你
Yo! 说也快啊 说也慢啊
说也三十年过了
是老天爷突然睡醒了
还是命运的编剧换了人做
台北机场跑道上
长长的迎接人群中
小孩都已三十多
而飞机载回来的是
传说已久 从未谋面
名叫"父亲"的英雄
传说已久 从未谋面
名叫"父亲"的英雄
有一句话 女老师她
有一句话 女老师她
三十年前 说不出口
三十年后 说不出口
有些话 一直说不出口
有些泪 一直没有停过
有些伤 一直没有合过
有些痛 一直没有醒过
有些话 一直说不出口
有些泪 一直没有停过
有些伤 一直没有合过
有些痛 一直没有醒过
秋风无情
吹落叶飘满地
流水无形
像东去的涟漪
请别再哭泣
那伤心的歌曲
当枫叶再红
我会回来看你
秋风无情
吹落叶飘满地
流水无形
像东去的涟漪
请别再哭泣
那伤心的歌曲
当枫叶再红
我会回来看你

这首歌最早的是挪威民谣。
这首歌曲的历史——
1 JTL翻的挪威的民谣  
2 Multicyde&Anea翻的挪威的民谣
3 刘德华翻的JTL的版本  
4 Blue最后又把刘德华的版本翻了  
5 传奇组合又把Blue的版本改编了  
Blue的翻唱,就相当于是西方人最后把西方的音乐又翻回去了。

除了歌曲的表现形式上的相似(R&B曲风),这首歌和《黑蝙蝠中队》旋律差别还是很大的,所以对于这首歌翻唱《黑蝙蝠中队》的说法,我有所保留。
但可以确定的是,B.A.D组合把Blue的这首All Rise翻成了《Oh!I》,并凭此咸鱼翻身
  
凤凰传奇又把B.A.D的版本改编成了《月亮之上》, 热透大街小巷

大家可以细细品味一下。












[ 本帖最后由 浪漫♂可可 于 2008-10-21 09:50 编辑 ]

升级   11.13%

2楼:沙发
 楼主| 浪漫♂可可 发表于 2008-10-20 19:45:57 | 只看该作者
故事背景:

1959年5月30日上午,空军情报署一辆勤务车疾驶至新竹县第一中学,急促的脚步声传入二年一班,一位军官快步走进教室,跟老师交头接耳。每隔一段时间,同学中有担任飞行军官的父亲出事,军方都是循同样模式通知家属。学生黄力智对这种事早已见怪不怪,总觉得不会轮到他,但当天他被叫了出去。  

黄力智是空军子弟。父亲黄土文原在台北市中华商场摆摊卖皮鞋,为了让一家人生活过得好些,他加入待遇不菲的空军情报署34中队。新竹县一中位于十八尖山上,黄力智喜欢仰头看天上的飞机,想像随机工作的父亲在飞机上,此时他会觉得平常遥不可及的父亲跟他特别接近,但在噩耗传出后,所有的梦想都已破灭。

时间推回,四十多年前,台湾的国民政府为了维系美台关系与获得美援,派出空军黑蝙蝠中队替美国中央情报局(CIA)侦察中国大陆军情,整个过程空军军官殉职人员达148人,占全队2/3。他们为保住机密,即使飞机被击中也不跳伞逃生,选择如蝙蝠般消失在历史的黑暗中。  


1992年12月14日,在“黑蝙蝠”离家33年后,终于回到台湾,这是两岸展开交流以来,第一桩空军人员由大陆集体归葬台湾的先例。家属皆认为,14位机员同生死共患难,33年来同葬一穴,归葬后自应合葬一处,因此将他们一起葬在台北近郊碧潭空军公墓一个480厘米长的大墓穴里。

-----------------------------------------------------------------------
歌曲关于爱情,很感人。但是歌词说黑蝙蝠的父亲是英雄,我起初感觉很不舒服。

但是冷静下来想,“黑蝙蝠中队”是两岸对峙、美苏冷战架构下的历史产物,大陆和台湾的军人都是牺牲品。他们明知道送死,军人的天职还是让他们义无返顾。跨越了时间,跨越了空间,我们都是中国人。向他们致敬!

但愿中国人打中国人的悲剧永远不出现!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入会员

本版积分规则

哪里找我们
Metro Theme for MYWEET
关于我们

浪漫部落,建立于2007年7月15日,是第一家以腾讯游戏为主题,以腾讯产品交流为核心的互动娱乐社区!在这里,所有人都是腾讯的爱者好,我们对腾讯新产品体验有着与众不同的见解和想法!欢迎加入我们,一起体验腾讯带来的精彩在线生活。

如果您有任何疑问和建议,请联系我们!

小黑屋|手机版|Archiver|浪漫部落 - 浪漫森林 ( 桂ICP备06016749号-1 ) |

GMT+8, 2024-11-15 04:42 , Processed in 0.252260 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表