求一首英文歌的中文歌词!

歌曲：So Good Bye
歌手：Sogyumo Acacia Band
专辑：Sogyumo Acacia


So Good Bye
这首歌的中文歌词
有能力的自己可以翻译给我


So Goodbye
I think I should have told you that I'm still yours
so goodbye my love
So Goodbye
I here the birds singing It's time to go
so Goodbye my friends
I thought, You would do but I was wrong
Now, I see myself still left alone
Now, I think I know where I belong
Now, I don't want to let this life go on
No more, no more
So Goodbye
Those bittersweet memories once so lovely
So Goodbye, I'm gone
So Goodbye
Those pretty stary eyes once just for me
So Goodbye, i'm gone

[ 本帖最后由 浪漫♂可可 于 2008-6-24 20:18 编辑 ]

再见\我想我应该告诉你，我仍属于你\别了，我的爱\再见吧\我听见鸟儿在歌唱\但是离别的时间已经来临\那么，别了我的朋友\我本以为我们能永远在一起，但，我错了\现在，我发现自己又被孤单的留下\现在，我想我知道自己归属何方\现在，我希望时间的小河停止流淌\永远、永远地停止\那么，再会吧，我必须得走了\别了，那双曾只属于我的水漾明眸\再会吧，我必须得走了

用金山快译  

歌词还是比较简单的

[发帖际遇]: 浪漫♀sunny牵着宠物猪出门玩,结果迷路了,只好打的回家花费金币2.

google翻译

本人找师傅` 学点黑客技术

个人感觉 这个该发去天籁板块。。。
还有刚才那帖子也是。

请慎用前缀~

以及跪求之类的字眼.

男儿膝下有黄金,

摸乱跪~

原帖由 。優質女玍 于 2008-6-24 16:59 发表

                               
登录/注册后可看大图

请慎用前缀~

以及跪求之类的字眼.

男儿膝下有黄金,

摸乱跪~

为了歌啊!

原帖由 。優質女玍 于 2008-6-24 16:59 发表

                               
登录/注册后可看大图

请慎用前缀~

以及跪求之类的字眼.

男儿膝下有黄金,

摸乱跪~

对对对。。
环境污染很严重。
遍地是“黄金”。。。

有心帮助的人~

对你那跪求~

只会从心底里鄙视你,

无心帮助你的人,

等于看了一场笑话.

大家要和谐~

汗~1
MS我也觉得不太合适啊

[发帖际遇]: 浪漫尐嘢潴在金矿任劳任怨,辛勤工作金币5.