..鼻子..推荐霧よ今夜も有難 石原裕次郎～1967(很棒的薩克斯伴奏)

作詩作曲　　浜口庫之助
しのび会う恋を　つつむ夜霧よ　
知っているのか　ふたりの仲を　
晴れて会える　その日まで　　　
かくしておくれ　夜霧　夜霧　　
僕等はいつも　そっと言うのさ　
よ今夜もありがとう　　　　
夜更けの街に　うるむ夜霧よ　　
知っているのか　別れのつらさ　
いつか二人で　つかむ幸せ　　　
祈っておくれ　夜霧　夜霧　　　
僕等はいつも　そっと言うのさ　
よ今夜もありがとう


將偷偷幽會的戀情　包圍住的夜霧啊
你是否知道　我倆之間的感情
希望能在正大光明相見那天到來之前
夜霧　夜霧　　
將我們隱藏起來　
夜霧呀　夜霧
我們總是悄悄的這麼說
夜霧啊～今夜也謝謝你
入夜的街道　迷濛的夜霧啊
你是否知道　我倆分離的痛苦
希望有一天　我們倆能得到幸福
夜霧　夜霧　　　
為我們祈禱吧　\n夜霧呀　夜霧
我們總是悄悄的這麼說
夜霧啊～今夜也謝謝你！


後記~

                               
登录/注册后可看大图

喜歡這曲,DV片裡面,歌者旁邊站著一人吹奏薩克斯........場景很有味道
照歌詞的內容看似畸戀(但是,若以當時1967的時空背景來看..)也許是含蓄的一種單戀也說不定!
那時候台灣歌曲,不也都是>愛在心裡口難開的那種ㄍㄥ樣,不是嗎?

/ling 不可恭维啊

鼻子去了日本之后，看来是爱上了日本文化了！/daxiao