快刀洪吉童片尾曲 泰妍-如果

[cc]flash/player.swf?videoID=62685_2434899&share=true[/cc]

快刀洪吉童中成宥利之歌-如果  


由新晋女生组合少女时代队长金泰妍首次SOLO主唱  

如果看到七八集的时候大家一定会有印象的吧  

韩剧的OST中常有的悲伤情歌  

但是这个十九岁的女孩把女主角的悲伤感觉发散到最大，催泪效果的确很强....  



만약에 내가 간다면 如果我走了   
내가 다가간다면 如果我靠近的话   
넌 어떻게 생각할까 你会怎么想   
용길 낼 수 없고 没有勇气  
만약에 니가 간다면 如果你走了   
니가 떠나간다면 如果你离开的话   
널 어떻게 보내야 할지 我应该如何向你告别   
자꾸 겁이 나는 걸 总是胆小的我   
내가 바보 같아서 我就像个傻瓜   
바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도 大概只能看着你   
외면할지도 모를 니 마음과 和不去理睬也不了解的你的心   
또 그래서 又那样     
더 멀어질 사이가 될까봐 之间变得更远了吧   
정말 바보 같아서 真的像个傻瓜   
사랑한다 하지 못하는 건 아마도 大概连我爱你也说不出口   
만남 뒤에 기다리는 아픔에 见面之后等待的伤痛中     
슬픈 나날들이 두려워서인가봐 伤心的日子也是令人害怕的吧   
   
만약에 니가 온다면 如果你来了     
니가 다가온다면 如果你靠近了的话     
난 어떻게 해야만 할지 我应该怎么做     
정말 알 수 없는 걸 真的不知道   
   
내가 바보 같아서 我像个傻瓜  
바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도 大概只能看着你   
외면할지도 모를 니 마음과 和不去理解也不了解得你的心   
또 그래서 又那样   
더 멀어질 사이가 될까봐 之间变得更远了吧     
정말 바보같아서 真的像个傻瓜   
사랑한다하지 못하는건 아마도 大概连我爱你也说不出口   
만남 뒤에 기다리는 아픔에 见面之后等待的伤痛中     
슬픈 나날들이 두려워서인가봐 伤心的日子也是令人害怕的吧     

내가 바보 같아서 我像个傻瓜  
사랑한다 하지 못하는 건 아마도 大概连我爱你也说不出口   
만남 뒤에 기다리는 아픔에 见面之后等待的伤痛中    
슬픈 나날들이 伤心的日子   
두려워서인가봐 也是令人害怕的吧

[ 本帖最后由 高加索 于 2008-3-10 19:01 编辑 ]

还行
  
!!!!!!!!!!!

不错,貌似韩国版的<神话>

听了下，还不错哦，很喜欢韩语歌

看过几集，很难得的无厘头古装喜剧，印象里大多古装韩剧都比较正统，呵呵
超喜欢姜志焕