浪漫部落 - 浪漫森林

标题: 火影 423话文字情报+5图 [打印本页]

作者: 有个猪头 时间: 2008-10-29 21:35
标题: 火影 423话文字情报+5图
バレ
まずチョウジ父がカカシを大した奴认定する
カカシがペインの能力及びこれからの作戦を解说する
どうやら引力を使う能力らしい

んで亲子に协力してもらい作戦开始

作戦内容はめんどいから省略するけど亲子がペインを捕获する
そこにカカシが雷切を射つが阿修罗マンがかっこよい方の前にたち攻撃を身を持って防ぐ(´；ω；‘)

みんな「まだ动けたのか！」カカシ(间に合え)

ナルトサイド

これから融合するらしい

ペイン「动けないフリじゃないな」
カカシ(遅かったか)

回りを见ると亲子も他の援军忍者もみんな吹っ飞んでる(かっこいいのが飞ばしたみたい)

ペイン「影分身ではないことはわかってる。确実に死んでもらう」(年には念だ。うかつに近づくまい)

足元こ钉を拾いカカシに向ける
ペ「痛みを知れ」
カカシ「ま…この距离なら外しようはないな……」

ぐさぁ

みたいな感じでした

日本语下手でごめんなさい

翻译
丁次父子承认了卡卡西的能力
卡卡西说了佩恩的能力以及拟定了作战方案
天道是使用引力的人

丁次父子协助作战开始

作战内容太多，省略
他们父子抓住了佩恩
卡卡西使用雷切准备打阿修罗道（天道用身体挡住了这招）

大家（包括卡卡西）说：他还能动？

场景鸣人
鸣人开始融合的修炼

佩恩：你不是假装动不了吧
卡卡西：没来得及
周围的人包括丁次父子都被天道打飞了
佩恩：我知道你不是分身，这次我要定了你的命。（还是小心为好，不要靠他太近）
佩恩捡起脚边的一个钉子射向卡卡西
佩恩：让你感觉到疼痛
卡卡西：距离这么近，他不可能打偏
这里是个拟声词，插入的声音

就这样
我日语能力有限，无法表达清楚（这是上面那段日文的翻译）

欢迎光临浪漫部落 - 浪漫森林 (http://bbs.weet.com.cn/)