Younha（允河）
这首歌有两个版本，日文版跟韩文版，不过都是Younha同一个人唱得，其中日文版的是动漫《死神》的片尾曲，韩文版的则是她回到国内后发行的另一个版本。两个版本其实听起来感觉差不多，不过都很好听的哦，喜欢这种节奏
혜성 - 윤하(Younha/ユンナ)
어두운 하늘을 날아다니는
저 빛나는 별을 타고서
긴 잠이 든 그대 품으로
날 데려가 줄 수 있다면
밤낮 하늘을 돌고 돌아도
나 그대만 볼 수 있다면
내 달콤한 단잠까지도
다 버리고 날아올라가도 좋아
저 빛을 따라가 혜성이 되어 저 하늘을 날아봐
내 맘을 전하게 그대에게 데려가
별을 내려봐 그대가 보이게 더 빛을 태워봐
언젠가 사라져 버린다해도 내 맘을 줄거야
까만 어둠이 밀려들어서
긴 밤이 또 시작된대도
나 그대만 곁에 있다면
이 밤이 난 무섭지 않아
밤낮 그대를 보고 또 봐도
난 자꾸만 보고 싶어서
내 달콤한 단잠까지도
다 버리고 날아올라가도 좋아
저 빛을 따라가 혜성이 되어 저 하늘을 날아봐
내 맘을 전하게 그대에게 데려가
별을 내려봐 그대가 보이게 더 빛을 태워봐
언젠가 사라져 버린다 해도 내 맘을 줄거야
만약 그대가 힘이 들때면
밤 하늘을 올려다봐요
나 언제나 그대 보는 곳
그 곳으로 날아올라가고 싶어
저빛을 따라가 더욱 더 높이 저 하늘을 날아봐
내 마음 전하게 그대에게 데려가
나를 지켜봐 언제나 영원히 그대만 사랑해
언젠가 사라져 버릴지 몰라도 내 마음은
다 알거야 혜성을 보면 내 사랑을 알거야
그대가 어디에 있든 언제나 비춰줄테니까
ほうき星
夜空を见上げ一人ほうき星を见たの
一瞬ではじけては消えてしまったけど
あなたのこと想うと胸が痛くなるの
今すぐ会いたいよだけど空は飞べないがら
もしあたしがほうき星になれたならば
空駆け抜け飞んでいく
どんな明日が来てもこの想いは强い
だがらほうき星ずっと坏れないよ
雨が降って嫌だとぼやいていた时に
あなたが言ったこと今でも覚えてる
雨の后の夜空は绮丽に星が出る
それを考えると雨も好きになれるよねと
もしあたしがほうき星になれたならば
溢れる光降らすよいつも
悲しい时夜空见るあなたが
笑颜になるようにもっと辉きたい
あなたはいつも一人何かと战ってる
傍にいることしかあたしにはできないけど
もしあたしがほうき星になれたならば
空駆け抜け飞んでいくきっと
必ず届くこの一瞬の光で
あなたのイマ照らし空を巡ろう
あたしがほうき星になれたならば
きっと傍にいてあげるどんな时も
彗星
独自仰望夜空 看见彗星飞过
闪现一瞬 消失不见
每当想起你 胸中隐隐作痛
想要马上见你 却无法飞上天空
如果我能够变成彗星
便可以在天空中飞翔
无论明天怎样 对你的思念都不变
彗星啊 请你永远保佑我
在我埋怨下雨的时候
你说过的话 至今我还记得
雨后的夜空 会有美丽的星辰
这么一想 就会喜欢上雨天
如果我能够变成彗星
便可以洒下流光溢彩
我要努力为你绽放出光芒
让仰望夜空的你忘记悲伤
你总是独自一人地战斗着
无能为力的我 唯有陪伴在你身边
如果我能够变成彗星
便可以在天空中飞翔
那瞬间的光芒 一定能够
跨越天际 照亮现在的你
如果我能够变成彗星
一定会永远陪伴在你身边
日文版
韩文版
