浪漫部落 - 浪漫森林

标题: 扫盲：网络流行生僻字，你认识几个？ [打印本页]

作者: angel_520 时间: 2008-8-13 16:11
标题: 扫盲：网络流行生僻字，你认识几个？
槑，读音mei，古同“梅”。这个“槑”字由两个“呆”组成，于是在网络语言里被用来形容人很傻很天真。

（石匠点评：一个呆已经够刺激了，没想到程度还要严重一倍，果真够梅的，其实用来说倒霉的霉也不错嘛！）

囧，读音jiǒng，古同“冏”，原指光明。在网络文化中，它的内小“八”字视为眉眼，“口”视为嘴。它的内涵就是：作为头，表达沉重的思想；作为脸，表达浪漫与激情；也常常表示郁闷的表情。

（石匠点评：这个字与炯炯有神的“炯”同音，看来当初开发的人或许也希望沾点这个词的光啊）

Orz，这种看似字母的组合并非念成一个英文单字，而是一种象形的符号，在日文中原本的意义是“失意体前屈”，代表一个人面向左方、俯跪在地，O代表这个人的头、r代表手以及身体，z代表的是脚。网意为佩服、感谢得五体投地，也有沮丧、无奈等含义。

（石匠点评：没想到这个词有英文、象形文、日文至少三个直系亲属，也挺符合现在的时代特色，杂种流行呀！）

雷，原指自然现象。在现代的网络语言中，雷可以说成是惊吓，被吓到了。指看到某些文字，脑子里忽然轰的一声，感觉像被雷击过一样。

（石匠点评：这个字不算太难，是擅长联想延伸的中国人都容易理解，就不啰嗦啦！）

兲：跟常用来骂人的那种水生动物没有关系，没你想的那么复杂。这个字是“天”字的古体，也念“天”（tiān）。

（石匠点评：创造这个字的人估计忍受了“天”大的折磨，还不能生气不能报复，于是只有学阿Q精神，背后损一下王八羔子一样的“天”。）

氼：哈哈，这个字其实好记，人掉水底下了，当然就是溺水，这个字就是“溺”的意思，读音也一样：溺（ni）。

（石匠点评：昆明的此时此刻还在下雨，出去一分钟马上成了“水人”。回来一看，好像掉在水里啦！果真“溺”了！）

i：这个字有点不好理解，石头跟石头相碰怎么会是“乐”（le）的声音呢？但这个字就是形容石头相撞的一个象声词，就这么念。

（石匠点评：这个字石匠最有体会，明显是石匠创造的嘛！敲石头的人一高兴就忘乎所以，两手拿着两块石头拼命地敲，我乐，我乐！）

U：意思很好懂吧？把“只要”两个字快速连读，你就会很容易找到它正确的读音：叫（jiao）。

（石匠点评：两个字快速连读也能成为一个字，这是中国人的优良传统，自己佩服一下！）

嫑：同上，你可以猜出它念biao（标的二声），意思就不用说了吧。

（石匠点评：这个字其实是滇东罗平一带的方言，也是当地人开口说话就要学的字之一。比如：你咯要（要不要的意思）芋头（洋芋或山芋的俗称）？我嫑！我要吃汝（“肉”的方言发音）！）

嘂：四张嘴同时叫，当然就是大声叫了。还念叫（jiao）。

（石匠点评：四张嘴在一起是“叫”，那四只鸭子在一起呢？鸭子是鸟，那就四个鸟吧！）

圐G：仔细看看这两个字：两个口分别框住了四方八面，意为“围起来的草场”，念枯略（kū lue），内蒙古方言中一般读作库伦（kū luan），“圐G”一词现多用作地名。

（石匠点评：这个词在汉文化地区，是不吉利的。本来可以四面八方，没想到被加了一个笼子，明显要被困死嘛！）

T：玉的点儿点得不是地方，当然就是有瑕疵的玉，念“俗”（su）。

（石匠点评：有瑕疵的玉也不见得就俗，比如黄龙玉，有水草花（瑕疵）的玉，如果花形较好，相反是高档配饰！）

I：第一次看到这个字是手机的“I机”，意思如同字形所示：双生子。用现在话说就是克隆。念妈（mā）。

（石匠点评：两个儿子一样的，双胞胎都没有可能，当然只有是copy、克隆的啦！）

砼：典型的生造字，人工石头——就是混凝土啦，是个建筑工程专用字。念同（tong）

（石匠点评：其实这个词在建筑行业是比较常见的，如果有人一定要用这个字来当“同”、“通”用的话，那他一定是个建筑工人，呵呵。）

作者: sherlie 时间: 2008-8-13 16:13