浪漫部落 - 浪漫森林

标题: 求一首英文歌的中文歌词! [打印本页]

作者: 浪漫♂可可 时间: 2008-6-24 15:37
标题: 求一首英文歌的中文歌词!
歌曲：So Good Bye
歌手：Sogyumo Acacia Band
专辑：Sogyumo Acacia

So Good Bye
这首歌的中文歌词
有能力的自己可以翻译给我

So Goodbye
I think I should have told you that I'm still yours
so goodbye my love
So Goodbye
I here the birds singing It's time to go
so Goodbye my friends
I thought, You would do but I was wrong
Now, I see myself still left alone
Now, I think I know where I belong
Now, I don't want to let this life go on
No more, no more
So Goodbye
Those bittersweet memories once so lovely
So Goodbye, I'm gone
So Goodbye
Those pretty stary eyes once just for me
So Goodbye, i'm gone

[ 本帖最后由浪漫♂可可于 2008-6-24 20:18 编辑 ]

作者: angel_520 时间: 2008-6-24 15:41
再见\我想我应该告诉你，我仍属于你\别了，我的爱\再见吧\我听见鸟儿在歌唱\但是离别的时间已经来临\那么，别了我的朋友\我本以为我们能永远在一起，但，我错了\现在，我发现自己又被孤单的留下\现在，我想我知道自己归属何方\现在，我希望时间的小河停止流淌\永远、永远地停止\那么，再会吧，我必须得走了\别了，那双曾只属于我的水漾明眸\再会吧，我必须得走了